Meetings

Първа среща по проекта: гр. Свищов, България

Присъстваха всички предварително заявени участници за страните:

- България: Теодора Спасова, Гълъбина Тодорова, Марин Станев, Румяна Пенева

- Латвия: Нора Аргале, Санита Мегере-Клевинска, Инара Скроделе, Иева Мейджере

- Турция: Бекташ Учкун, Мехмет Решат Килич, Туба Чевик, Гюлай Юкери, Юнал Еймсек, Юсуф Йълдиз.

От българска страна в срещата взе участие и г-ца Анета Моянова – Председател на Управителния съвет на Сдружение „Интегра” – София, с което координаторите имат договор за съвместна дейност. Г-ца Моянова активно подпомагаше организацията на срещата и бе поканена като човек с най-богат опит в работата с международни проекти за мнение и консултация.

Директорът на ДТГ “Д. Хадживасилев” г-жа Румяна Иванова откри срещата с приветствие към гостите от Латвия и Турция.

Турските деца имаха възможност да контактуват с българските деца. Български ученик осъществяваше превода на турски език за по-лесна комуникация.

Участниците в срещата координираха работата си в следното:

· Представяне на партньорите и техните училища

· Представяне на инициативите, предприети от участниците в проекта до момента

· Всяка държава избра един от своите празници

· Обсъдени бяха планираните предварително крайни продукти

· Беше изготвен формуляр за оценка на проекта

· Беше съгласуван начинът за комуникация между партньорите

Протокол от срещата

Работни срещи

Втора среща по проекта: гр. Аксарай, Турция

На срещата беше направено обсъждане на крайните продукти за първата година от проекта, както и планиране в подробности на дейностите за следващите 2 години.

Всяко едно от партньорските училища представи как избраните празници на другите държави са били проведени от техните ученици. Беше показан видеофилм за проиграването на турски и латвийски танц от наши ученици от VІІІ клас, участващи в дейностите по проекта – Михаела Маркова, Флоранс Митева, Гергана Иванова, Ваня Николова и Иван Антонов. Интерес предизвика видеофилмът на латвийските деца за направените от тях мартеници, както и този, показан от турските партньори за изработването на мартениците.

За всяко от латвийските и турските деца, участващи в срещата, българските ученици бяха подготвили по една картичка с пожелание за здраве и успех, надписана на английски език и съдържаща адрес на ел. поща за установяване на виртуално приятелство. Участващите в срещата 6 латвийски ученици показаха национални латвийски танци и заедно с присъстващите деца от турското училище се опитаха да проиграят турски народен танц.

По време на тези двустранни срещи учениците от Турция и Латвия изиграха заедно и латвийски народен танц, прекараха приятни часове в съвместни игри и откриха много допирни точки в своята култура и ежедневие.

Турските партньори подариха на всички участници календар с рисунки на турските деца. Такъв беше изготвен и от участниците от ДТГ „Д. Хадживасилев” още през м. октомври и представен на първата среща по проекта в гр. Свищов през м. ноември. На втория ден от работната среща всяка от партньорските институции представи рисунки на своите ученици, свързани с различни празници през годината. Беше избрана по една рисунка за месец от всяка страна, която латвийските партньори ще включат в съвместен календар. Отпечатването и разпространението му ще бъде поотделно за всяка държава.

Приемане на окончателното съдържание на DVD: Домакините представиха своето виждане за съдържанието му, което беше обсъдено и допълнено от останалите партньори. Те ще го изготвят и разпространят до всички участници в последствие.

Протокол от срещата